in risposta al quesito di PO in oggetto, e limitatamente al primo orientamento relativo al codice di NC 6203 11, illustriamo nel seguito le nostre osservazioni.
1. Documentazione necessaria
In linea generale, la documentazione richiesta per ogni tipologia di esportazione dal territorio della Comunità è la seguente:
- DAU (Documento Amministrativo Unico)
- Fattura commerciale di vendita
- Packing list
- Documento di trasporto
All’importazione in Brasile del prodotto di cui al codice di NC 6203 11, è generalmente richiesta la seguente documentazione:
- Dichiarazione di importazione (Declaração de Importação)
- Documento attestante la registrazione sul sistema elettronico di controllo SISCOMEX CARGA
- Dichiarazione del valore in dogana (Declaração de Valor Aduaneiro-DVA)
- Licenza di importazione (Licença de Importação - L.I.)
- Fattura
- Packing list
- Documento di trasporto
- Certificato d’origine
- Assicurazione delle merci (Certificado de Seguro)
- Certificato CITES (in applicazione della Convenzione di Washington sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora minacciate di estinzione)
2. Considerazioni specifiche sui prodotti esportati dalla Società
Secondo la classificazione adottata nella CE, la voce doganale corrispondente al codice di NC 6203 11 00 risulta così costituita:
|
Codice NC
|
Designazione delle merci
|
|
62
|
Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia
|
|
6203
|
Vestiti o insiemi, completi, giacche, pantaloni, tute con bretelle (salopettes), pantaloni che scendono sino al ginocchio incluso e “shorts” (diversi da quelli da bagno), per uomo o ragazzo:
- Vestiti o completi:
|
|
6203 11 00
|
--di lana o di peli fini
|
La corrispondente classificazione doganale adottata in Brasile per i beni in questione è la seguente:
|
Code
|
Product description
|
|
|
|
62
|
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
|
|
|
|
6203
|
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear):
-Suits
|
|
|
6203 11
|
- - Of wool or fine animal hair
|
35%
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Per tale codice, l’aliquota daziaria all’importazione in Brasile è dunque del 35%.
Inoltre, sono previste altre forme di imposizione, ad esempio la National TAX (NTT) la cui aliquota risulta però essere dello 0%, e la State Tax (STT). A quest’ultima corrisponde un’aliquota del 17%, ad esclusione degli stati di Minas Gerais, Paranà e San Paolo, dove l’aliquota è del 18%. Nello stato di Rio de Janeiro l’aliquota è, invece, del 19%. Tuttavia, si tenga presente che le aliquote indicate possono variare in relazione ai prodotti.
Ulteriori forme di imposizione sono: il “Contributo al fondo di sicurezza sociale” (COF), la cui aliquota è del 7.6%; il “Contributo al programma di integrazione sociale” (PIS), la cui aliquota è del 1.65%, e la “Tassa addizionale di trasporto per il rinnovo della marina mercantile”, la cui aliquota è del 25%.
Si prega di consultare i file allegati per gli altri prodotti.
