Dati Paese: ColombiaTipologia: Meccanica Domanda Abbiamo un cliente colombiano al quale abbiamo venduto della merce che sarà pronta presso un'officina meccanica di Milano tra qualche giorno. La spedizione deve essere fatta per DHL con addebito al destinatario. Il fornitore Milanese ha detto che organizza la spedizione, noi dobbiamo solamente trasmettere loro via e-mail la ns. fattura (in inglese)ed una packing list per la dogana. Loro allegheranno documento di trasporto con indicato noi come cessionario e destinatario il colombiano(naturalmente senza indicazione di prezzi). Mi chiedevo: non occorre che le fatture siano timbrate e firmate dal rappresentante legale della ditta? (io sapevo 6 originali timbrate e firmate). Quando ci affidiamo ad uno spedizioniere lui le richiede, forse dhl ha procedure diverse? Cosa deve contenere la packing list? é obbligatoria? Risposta Dalle informazioni in nostro possesso e che sono disponibili sul sito http://schedeexport.it la fattura deve essere redatta in quattro copie e deve recare un numero di esportazione che il Vostro cliente colombiano deve fornirvi. Le fatture per l'export devono essere firmate dal legale rappresentante della ditta. Il Certificato d'Origine sarebbe richiesto in prevalenza per i generi alimentari. Anche la lista colli o packing list è richiesta. Si tratta di un documento che accompagna le merci nel quale vengono elencati: numero di fattura a cui la lista fa riferimento, numero e tipologia dei colli, descrizione delle merci contenute in ogni collo.
