Dati Paese: ItaliaTipologia: Altro manifatturiero Domanda La nostra società vende in tutto il mondo. Di solito preferiamo scegliere noi il corriere al quale affidare la spedizione della nostra merce ed addebitiamo direttamente nella fattura di vendita al cliente il costo del trasporto. In Italia questa tipologia di PORTO è detta Porto Franco con Addebito in fattura. Come possiamo tradurre in inglese questo termine? Esiste un INCOTERMS che faccia al caso nostro? Risposta Potrete indicare quale incoterm la resa DDU seguita dal luogo di consegna a destino. Operando in questi termini sarà chiaro al destinatario che pagherete tutto il trasporto sino al luogo di consegna convenuto gestendo le operazioni doganali di export dalla UE ma non quelle di import a destino. Naturalmente sarete liberi di riaddebitare le spese sostenute direttamente in fattura. E' opportuno chiarire in sede di accordo con la controparte estera che si procederà in tal senso)
